Le présent rapport vise à recenser les éléments en vue du développement d’outils permettant d’expliquer et de vulgariser ce qu’implique la gestion des zones tampons en fonction des normes biologiques canadiennes. Il se divise en deux parties. La première présente chacune des études de cas  d’entreprises en régie biologique documentée dans le cadre de ce projet. La seconde partie est une synthèse de ces études de cas mise en perspective avec les entretiens effectués auprès des producteurs en régie conventionnelle. 

Ces études de cas ont été faites par huit entretiens conduits par l’équipe du Centre d’innovation sociale en agriculture (CISA) auprès de producteurs en régie conventionnelle ayant un voisin en régie biologique.